汉化标题：赛道 – 表面调整
原文页面：Tracks-–-Surface-tweaks
原文锚点：b970c57
汉化时间：2026-09-11T23:59:00+08:00
译注：octave 译作「倍频」，persistence 译作「持续度」

除了 FRICTION、DAMPING 等常规表面属性外，CSP 现在还添加了一些额外的属性。

• _EXT_SURFACE_TYPE：表面类型（覆盖基于 WAV 的猜测）。
  • EXTRATURF；
  • GRASS；
  • GRAVEL；
  • KERB；
  • OLD；
  • SAND；
  • ICE（0.2.5 新增）；
  • SNOW（0.2.5 新增）。
• _EXT_SURFACE_TYPE_MODIFIER：调整 SurfacesFX 在沙地、草地和碎石上的行为。默认值为 REGULAR。
  • LOOSE；
  • REGULAR；
  • FIRM。
• _EXT_PERLIN_NOISE：设为 0 可确保无视 CSP 设置、始终使用正弦噪声；设为 1 则用 Perlin 噪声替换正弦噪声（SIN_HEIGHT 和 SIN_LENGTH 仍会被使用，只是改为作用于 Perlin 噪声）。
• _EXT_PERLIN_OCTAVES：Perlin 噪声的倍频数，范围为 1 到 10。
• _EXT_PERLIN_PERSISTENCE：Perlin 噪声的持续度（后续倍频的振幅乘数）。

注意：如果未显式设置表面类型，SurfacesFX 的碎石效果（在启用了 SurfacesFX 模块，或存在任何带有 TYPE_HINT=GRAVEL 的轮胎时）将作用于 DIRT_ADDITIVE ≥ 0.7 的表面，或 DIRT_ADDITIVE ≥ 0.3 且（FRICTION < 0.9 或 WAV 设为 “grass.wav”、“gravel.wav” 或 “sand.wav”）的表面。