汉化标题：车辆 – 驾驶者重量偏移
原文页面：Cars-–-Driver-weight-shift
原文锚点：2eb71a4
汉化时间：2026-09-11T23:30:00+08:00
驾驶者重量偏移是 v0.1.80-preview428 新增的特性（此前已加入过一段时间，但与车身扭转一同经过了修订）。它允许驾驶者左右移动自己的体重。在 99% 的情况下你都用不到它（有安全带），而且就算加上，相对于整车的重量也起不了什么作用；但如果你在做一辆轻量卡丁车，它可能会派上用场。驾驶者可以通过按住按键，或借助 VR 或 TrackIR 头部追踪来偏移重量。
使用时，在 car.ini 中添加：
ini
[_EXTENSION_DRIVER]
MASS=75 ;驾驶者质量（一如既往，也应计入整车质量）
SHIFT_RANGE=0.3 ;物理偏移范围
SHIFT_VISUAL_RANGE=0.5 ;视觉偏移范围
NEGATIVE_MASS=1 ;设为 1 时，驾驶者中立位置不会使重心发生偏移
SHIFT_MULTIPLIER=0.25 ;驾驶者质量中实际移动的比例（现实中驾驶者只能移动躯干的上半部分）