汉化标题：车辆 – 雨刷晃动
原文页面：Cars-–-Wobbly-wipers
原文锚点：dce83dd
汉化时间：2026-09-12T00:00:00+08:00

如果车辆有雨刷动画，还可以用它实现高速时雨刷的振动。

语法

[WIPERS]
WIND_THRESHOLDS_KMH = 60, 150  ; 雨刷开始振动的速度和达到最大振动的速度
WIND_AMPLITUDE_MULT = 1        ; 振幅乘数
WIND_FREQUENCY_MULT = 1        ; 频率乘数
WIND_OFFSET = 0.03             ; 振动所围绕的基础动画进度

之所以需要 WIND_OFFSET，是因为雨刷动画并不是从第一帧就开始移动，在前几帧晃动它往往完全看不到运动效果。该值添加了一段基础动画进度，雨刷围绕它晃动；随着速度从 0 增长到 WIND_THRESHOLDS_KMH，最终偏移也会逐渐从 0 增长到 WIND_OFFSET。

猜测

语法节中列出的设置即为所有车辆默认使用的设置。

稍后添加的功能

• 根据生产年份猜测阈值/振幅乘数；
• 添加对 G 力或凹凸路面的响应。